Multiplex social ecological network analysis reveals how social changes affect community robustness more than resource depletion